"Ah, sim, muitas delas", diz o Sr. Darling, que de repente se aproximou delas: "Por exemplo, acho que nunca disse isso em toda a minha vida, nem para mim mesmo nem para qualquer outra pessoa. A senhora está noiva, Sra. Geoffrey? E se não, me concede esta dança?" "Se eu estiver, o Diretor certamente sabe mais sobre o testamento do que jurou."!

"Ah, sim, estou pronta", diz Mona, assustando-se um pouco com a culpa. E então eles saem pelo grande portão do pátio, com os dois cachorros em seus calcanhares e seu escudeiro assistente, que os acompanha com um assobio suave que ecoa pelo ar fresco da noite e diz às estrelas que ouvem que a "garota que ele ama é sua querida", e sua "própria, sua ingênua Nora Creana". "Agora carregue-o pela ponte e coloque-o lá, e ele deve voltar para casa, quer queira ou não", continua Mona até seu guerreiro, e então essa pessoa renomada, armada com o peru estridente, atravessa a ponte. Tendo alcançado o outro lado, ele coloca o pássaro furioso em sua mãe terra e, com um final e quase terno "Xô!", o manda correndo para o pátio da fazenda ao longe, onde, sem dúvida, ele é recebido de braços abertos e beijos, ou com uma sonora "palmada", como diriam nossos primos americanos, por sua mãe apavorada.

"Foi uma pena que Mona os tenha encontrado na porta do corredor — Edith Carson me contou sobre isso —, mas não havia nada que pudéssemos fazer", diz Violet calmamente. A essa altura, tanto Nicholas quanto Geoffrey estão convulsionados de alegria. Dez minutos depois, após se despedirem calorosamente da anfitriã, eles saem para o ar livre e caminham em direção à fazenda.